Lexikalischer Kalender – 20.01.2016

Trzy nowe zwroty wraz z przykładowymi zdaniami i nagraniami rodzimych użytkowników języka niemieckiego.

 

die Flüssigkeit, -, -en – ciecz, płyn

DUDEN: 1. Stoff in flüssigem Zustand; 2. das Flüssigsein

Archimedisches Prinzip: Das Gewicht eines in eine Flüssigkeit eingetauchten Körpers entspricht dem Gewicht der von ihm verdrängten Flüssigkeit.

Prawo Archimedesa: Ciężar ciała zanurzonego w cieczy odpowiada ciężarowi płynu wypartego przez to ciało.

 

 

das Auerhuhn, -(e)s, ...hühner – głuszec

DUDEN: (in den Wäldern Eurasiens lebender) zu den Raufußhühnern gehörender großer Vogel

Das Auerhuhn ist das größte der Fasanenartigen Europas, mit einer Spannweite von bis zu 1.50 m und einem Gewicht von bis zu 6 kg.

Głuszec z rozpiętością skrzydeł do 1.50 m oraz wagą do 6 kg jest największym z bażantowatych Europy.

 

 

das Foyer, -s, -s – foyer (ozdobna sala albo korytarz przy widowni teatralnej, sali koncertowej, posiedzeniowej itp., gdzie się gromadzi publiczność podczas przerw)

DUDEN: Wandelhalle besonders im Theater

Gehen wir jetzt gleich ins Foyer, um uns darüber in aller Ruhe unterhalten zu können.

Chodźmy teraz od razu do foyer, żebyśmy mogli porozmawiać o tym w całkowitym spokoju.

 

 

 

Źródło: Marcin Perliński, Lexikalischer Kalender DE-PL – zweites Jahr. Wersja wzbogacona przez redakcję Germanin.pl o niemieckojęzyczne synonimy i objaśnienia haseł według słownika Duden Online-Wörterbuch.

 


O autorach

Opublikowano: 20.01.2016
Artykuły w tej kategorii

Oferta - Klienci indywidualni

Każde z naszych starannie przygotowanych szkoleń językowych charakteryzuje indywidualne i kompleksowe podejście do kursantów, z którymi współpracujemy.

Czytaj więcej

Adjektivdeklination nach dem unbestimmten Artikel

Ćwiczenie pisemne polegające na uzupełnieniu brakujących końcówek przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym.

Czytaj więcej

Adjektivdeklination nach dem bestimmten Artikel

Ćwiczenie pisemne polegające na uzupełnieniu brakujących końcówek przymiotnika po rodzajniku określonym.

Czytaj więcej