Lexikalischer Kalender – 21.01.2016

Trzy nowe zwroty wraz z przykładowymi zdaniami i nagraniami rodzimych użytkowników języka niemieckiego.

 

nachwachsen (er wächst nach – wuchs nach – ist nachgewachsen) – odrosnąć, odrastać

DUDEN: nach Kürzung, Entfernung o. Ä. wieder wachsen

Doktor McCoy hat ihr eine Tablette gegeben und die Niere ist ihr nachgewachsen.

Doktor McCoy dał jej tabletkę i odrosła jej nerka.

 

 

promoten (er promotet – promotete – hat promotet) – promować, reklamować

DUDEN: für jemanden, etwas Werbung betreiben, Reklame machen

Er ist jetzt ständig auf Achse, um seinen neuen Roman bundesweit zu promoten.

Jest teraz ciągle w podróży, aby wypromować swoją nową powieść na terenie całej republiki federalnej.

 

 

paletti (umgangssprachlich) – w porządku (pot.)

DUDEN: alles in Ordnung

Alles paletti?

Wszystko w porządku?

 

 

 

Źródło: Marcin Perliński, Lexikalischer Kalender DE-PL – zweites Jahr. Wersja wzbogacona przez redakcję Germanin.pl o niemieckojęzyczne synonimy i objaśnienia haseł według słownika Duden Online-Wörterbuch.

 


O autorach

Opublikowano: 21.01.2016
Artykuły w tej kategorii

Deutsch Aktuell – magazyn dla fanów języka niemieckiego

Deutsch Aktuell – jedyne na polskim rynku czasopismo stworzone z myślą o osobach uczących się języka niemieckiego.

Czytaj więcej

Ergänze sinnvoll! #1

Ergänze sinnvoll! #1 || Ćwiczenia gramatyczno-leksykalne z języka niemieckiego

Czytaj więcej

Jak uczyć się języków? Sprawdzone sposoby, które zrobią z ciebie poliglotę.

Każdy, kto uczył się kiedykolwiek języka obcego, z pewnością ma na naukę własny sposób. Ale są sprawdzone metody, które zdecydowanie warto wypróbować.

Czytaj więcej