den Braten riechen


den Braten riechen

  • die Gefahr oder den Gewinn ahnen; etwas vorher merken
  • czuć pismo nosem; zorientować się, na co się zanosi

 

 

Als Sven das Werbeschreiben von der Bank gelesen hat, hat er gleich den Braten gerochen und wusste, dass es nicht so einfach sein wird, sich von der Bank zu lösen.
Kiedy Sven przeczytał reklamę banku, od razu wyczuł pismo nosem i wiedział, że nie będzie łatwo, uwolnić się od tego banku.

 

 


O autorach

Opublikowano: 22.12.2015