Lexikalischer Kalender – 28.12.2015

Trzy nowe zwroty wraz z przykładowymi zdaniami i nagraniami rodzimych użytkowników języka niemieckiego.

 

1. den Schwanz einziehen* – 1. podwinąć ogon, skulić ogon (np. pies) 2. ustąpić, dać za wygraną, poddać się, spokornieć

* verdunkelte - hat verdunkelt

 

 

Nachdem er bemerkt hatte, dass seine Argumente unlogisch waren, zog er den Schwanz ein und sagte kein Wort mehr.

Zauważywszy, że jego argumenty były nielogiczne, ustąpił i nie mówił/powiedział już ani słowa.


2. bahnbrechend – przełomowy, epokowy, pionierski

 

 

 

In diesem Gebäude führten 1942 Enrico Fermi und Leo Schilard ihr bahnbrechendes Experiment durch, indem sie den ersten Atomreaktor der Welt bauten.
W tym budynku w roku 1942 Enrico Fermi i Leo Schilard przeprowadzili swój epokowy eksperyment, budując pierwszy reaktor atomowy świata.

 


3. moderat – 1. umiarkowany 2. powściągliwy

 

 

Solche Schaltkreise kann man bei diesem Händler zu wirklich moderaten Preisen bekommen.
Takie układy scalone można u tego sprzedawcy dostać w rzeczywiście umiarkowanych cenach.

 

Źródło: Marcin Perliński, Lexikalischer Kalender DE-PL – erstes Jahr.


O autorach

Opublikowano: 28.12.2015
Artykuły w tej kategorii

Oferta - Klienci indywidualni

Każde z naszych starannie przygotowanych szkoleń językowych charakteryzuje indywidualne i kompleksowe podejście do kursantów, z którymi współpracujemy.

Czytaj więcej

Adjektivdeklination nach dem unbestimmten Artikel

Ćwiczenie pisemne polegające na uzupełnieniu brakujących końcówek przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym.

Czytaj więcej

Adjektivdeklination nach dem bestimmten Artikel

Ćwiczenie pisemne polegające na uzupełnieniu brakujących końcówek przymiotnika po rodzajniku określonym.

Czytaj więcej